1
00:00:07,860 --> 00:00:12,900
"Hitler, criminal mundial, muerto
mientras Berlín cae"

2
00:00:13,780 --> 00:00:18,660
El demagogo en su camino al poder
y en la infamia mundial como el archienemigo de guerra de la historia

3
00:00:18,980 --> 00:00:23,220
Hitler, al frente de los mafiosos nazis
se convirtió en dictador de alemania

4
00:00:23,380 --> 00:00:26,500
Junto a él está Rahm,
uno de sus primeros compañeros

5
00:00:26,660 --> 00:00:29,860
A quién Hitler asesinó en una masacre
de seguidores descontentos

6
00:00:30,140 --> 00:00:32,500
Llegó al clímax de su carrera
de sangre

7
00:00:32,620 --> 00:00:35,500
hundiendo el mundo
en la guerra más grande de la historia

8
00:00:39,180 --> 00:00:42,820
Millones murieron debido a la megalomanía
del Führer nazi

9
00:00:42,980 --> 00:00:45,180
Visto aquí en el apogeo de su arrogancia.

10
00:00:45,300 --> 00:00:48,660
con Franz von Papen
quien allanó su camino al poder

11
00:00:52,060 --> 00:00:53,740
Con Mussolini y Gering

12
00:00:53,900 --> 00:00:57,540
El grupo tirano cuyo fin
iba a ser uno de los destinos de la ignominia

13
00:00:57,660 --> 00:01:02,260
Durante la caída nazi, Mussolini ha sido
ejecutado por patriotas de su propio país

14
00:01:02,420 --> 00:01:05,580
Y Hitler ha llegado a su fin.
apropiado para un guerrero

15
00:01:05,860 --> 00:01:09,500
Que las atrocidades de cuyo régimen nazi
han conmocionado al mundo

16
00:01:12,700 --> 00:01:16,900
"Dijeron que no podía
Pasar de nuevo"

17
00:01:19,940 --> 00:01:23,340
"Ginebra, Suiza"

18
00:01:23,820 --> 00:01:26,100
"Hoy"

19
00:01:40,300 --> 00:01:42,500
Y entonces habrá científicos.

20
00:01:42,620 --> 00:01:45,860
Como nuestro honorable
Dr. George Brinkman Jr.

21
00:01:46,140 --> 00:01:49,900
¿Quién traerá la paz?
en el mundo

22
00:01:52,140 --> 00:01:54,260
Muchas gracias, Dr. Stevens.

23
00:01:59,300 --> 00:02:02,800
Ahora me gustaría presentar
el ganador

24
00:02:03,037 --> 00:02:07,060
para el premio internacional de ciencias
En el campo de los láseres

25
00:02:07,220 --> 00:02:11,380
por lo que ha sido reconocido
y aclamado aquí hoy

26
00:02:11,980 --> 00:02:17,260
Es mi privilegio presentar
Dr. George Brinkman Jr.

27
00:02:51,140 --> 00:02:52,380
No

28
00:03:05,580 --> 00:03:07,020
No

29
00:03:13,900 --> 00:03:16,220
¡Ayúdame!

30
00:03:42,580 --> 00:03:45,620
"Washington DC."

31
00:04:47,820 --> 00:04:50,660
¿No son hermosos?

32
00:04:52,340 --> 00:04:56,700
Aquellos infieles del museo se atrevieron a pensar
que me los puedan alejar

33
00:05:24,580 --> 00:05:27,340
Si algo le pasara a mi tesoro
te cortaré la lengua

34
00:07:11,460 --> 00:07:14,220
¡Enciende el motor, bendición!
¡Arranca el motor!

35
00:07:27,860 --> 00:07:28,860
Vamos Boon.

36
00:08:09,060 --> 00:08:15,220
"La Orden del Águila Negra"

37
00:08:16,260 --> 00:08:19,620
Protagonizada
CAZADOR IAN

38
00:08:25,940 --> 00:08:29,580
Presentando
ANNA RAFANIA como "Maxi"

39
00:08:30,540 --> 00:08:34,500
Aparición especial de
FLO HYMAN como "Spike"

40
00:08:35,260 --> 00:08:38,540
Presentando
"Boone" el babuino

41
00:09:25,380 --> 00:09:28,220
Queríamos una fiesta que esperábamos
Lo tendríamos el sábado por la tarde.

42
00:09:31,980 --> 00:09:33,700
- ¡Mira!
- ¿Qué es eso?

43
00:10:08,380 --> 00:10:09,700
¡No puedes estacionar eso aquí!

44
00:10:21,380 --> 00:10:24,300
- ¿Eso es un babuino?
- Pensé que era el hijo de Liverworth.

45
00:10:24,500 --> 00:10:25,540
¡Chico, es feo!

46
00:10:29,340 --> 00:10:30,340
¡Duncan!

47
00:10:37,340 --> 00:10:39,660
Creo que esto es lo que
has estado esperando.

48
00:10:40,140 --> 00:10:42,700
El Smithsonian debería ser
bastante aliviado de tenerlo de vuelta.

49
00:10:44,940 --> 00:10:47,740
Estar aquí mañana por la mañana
¡A las diez en punto!

50
00:11:44,740 --> 00:11:45,780
¡Cuidado!

51
00:12:27,860 --> 00:12:30,700
Buenos días Sr. Jacks
Vamos a dar un paseo, ¿vale?

52
00:12:32,100 --> 00:12:35,140
Supongo que has oído hablar del secuestro.
y el asesinato de ayer en Ginebra

53
00:12:35,460 --> 00:12:37,300
Sí, Dr. George Brinkman.

54
00:12:37,620 --> 00:12:40,180
El principal experto del mundo.
Creo que en tecnología láser.

55
00:12:40,820 --> 00:12:43,940
Así es, pero creo que es mucho más.
serio de lo que suena en la superficie

56
00:12:44,660 --> 00:12:46,500
¿Qué sabes sobre
"La Orden del Águila Negra"

57
00:12:46,820 --> 00:12:48,100
Sólo lo que se ha publicado.

58
00:12:48,620 --> 00:12:50,460
Un grupo de radicales neonazis

59
00:12:50,540 --> 00:12:53,300
que pretenden gobernar el mundo
con la "raza blanca suprema"

60
00:12:53,860 --> 00:12:56,780
Furia que suena y no significa nada
por lo que deduzco.

61
00:12:57,260 --> 00:12:58,420
No los subestimes

62
00:12:59,460 --> 00:13:01,580
Los seguimos de cerca
durante varios años

63
00:13:02,220 --> 00:13:05,420
Lo que empezó como un pequeño grupo de fanáticos
ha crecido enormemente

64
00:13:05,780 --> 00:13:08,020
¿Qué tiene que ver todo esto?
¿Con el secuestro de Brinkman?

65
00:13:08,300 --> 00:13:11,660
Tenemos todas las razones para creer que
"Order The Black Eagle" es el responsable

66
00:13:12,220 --> 00:13:13,260
¿Con qué propósito?

67
00:13:13,820 --> 00:13:17,060
La Orden está dirigida por un
Barón Ernst von Tapish

68
00:13:17,580 --> 00:13:19,860
Von Tapish fue un líder
Movimiento de las Juventudes Hitlerianas

69
00:13:20,820 --> 00:13:22,820
Se modela según su ídolo.

70
00:13:23,700 --> 00:13:25,140
Usó su fortuna familiar

71
00:13:25,340 --> 00:13:28,740
Y trasladó la sede a una antigua
Ruina del templo en las selvas de América del Sur.

72
00:13:29,060 --> 00:13:30,281
Lo que sea que esté haciendo,

73
00:13:30,450 --> 00:13:33,700
creemos que tiene algo que ver
con el aniversario del cumpleaños de Hitler.

74
00:13:33,832 --> 00:13:36,500
- ¿Crees que Brinkman es parte integral de sus planes?
- Me temo que sí.

75
00:13:36,700 --> 00:13:39,620
Nuestra inteligencia nos dice que se mudaron
algunos equipos de muy alta tecnología al campamento.

76
00:13:40,100 --> 00:13:43,820
- Láseres y demás.
- Obviamente necesitan su experiencia.

77
00:13:44,020 --> 00:13:47,420
Hemos detenido a un líder estadounidense.
de la orden con el nombre de Conrad Blaiden

78
00:13:47,900 --> 00:13:49,860
Bladen estaba en camino a Sudamérica

79
00:13:51,420 --> 00:13:54,780
Sucede que hay una sorprendente
parecido entre ustedes dos.

80
00:13:55,500 --> 00:13:58,860
Se espera que Blaiden y su asistente
llegar al recinto en dos días.

81
00:13:58,940 --> 00:14:01,580
Tan disfrazado como este tipo Bladen,

82
00:14:01,740 --> 00:14:05,420
Debo infiltrarme en el complejo,
y rescatar al Dr. Brinkman, ¿verdad?

83
00:14:05,860 --> 00:14:07,750
Y descubre qué diablos
están a la altura.

84
00:14:07,800 --> 00:14:10,700
- ¿Qué pasa con el asistente de Blaiden?
- Tuvimos mucha suerte allí.

85
00:14:11,020 --> 00:14:14,260
Interpol nos ha prestado uno de sus mejores agentes,
Señorita Tiffany Youngblood

86
00:14:14,540 --> 00:14:17,020
- Muy recomendable.
- ¿En realidad?

87
00:14:23,940 --> 00:14:24,870
Duncan

88
00:14:25,000 --> 00:14:28,169
- Me gustaría presentarles a la señorita Ti...
- Ya nos hemos cruzado.

89
00:14:28,660 --> 00:14:30,500
Señorita Youngblood, ¿supongo?

90
00:14:31,420 --> 00:14:35,180
Usted debe ser el Sr. Duncan Jacks.
He oído mucho sobre ti

91
00:14:35,620 --> 00:14:38,140
- ¿Bueno o malo?
- Todo está bien.

92
00:14:38,540 --> 00:14:40,580
entonces entiendes
mi decepción.

93
00:14:41,900 --> 00:14:46,060
- Estoy seguro de que se convertirán en primeros amigos.
- Sí, como el aceite y el agua.

94
00:14:47,220 --> 00:14:49,620
Bueno, hemos tenido un buen comienzo.

95
00:14:49,980 --> 00:14:52,750
Duncan, tal vez tú y
A la señorita Youngblade le gustaría,

96
00:14:52,850 --> 00:14:55,500
tomarse un poco de tiempo
para conocernos.

97
00:14:55,614 --> 00:14:56,620
Estudia tu tarea.

98
00:14:57,900 --> 00:15:00,140
creo que puedo manejar
almuerzo sobre ahora

99
00:15:00,940 --> 00:15:04,460
¿Vendré como soy o debería?
¿Me unto con desinfectante?

100
00:15:09,220 --> 00:15:13,460
"América del Sur"

101
00:15:17,300 --> 00:15:20,420
el servicio conmemorativo
se llevará a cabo al amanecer

102
00:15:20,780 --> 00:15:23,221
para honrar a los soldados de la orden,

103
00:15:23,550 --> 00:15:28,089
que están detenidos como presos políticos
en todo el mundo.

104
00:15:30,580 --> 00:15:33,260
La película "La solución final para Israel",

105
00:15:33,500 --> 00:15:37,740
comenzará a las seis y media en el club

106
00:15:39,540 --> 00:15:44,900
Los miembros europeos de la Orden
se reunirán en la plaza a las ocho de la noche.

107
00:15:46,700 --> 00:15:49,780
a las nueve en punto
las camisetas de la sucursal de Carolina del Norte,

108
00:15:50,020 --> 00:15:53,260
actuará en el edificio de la cruz
en la encuesta de bandera

109
00:16:28,780 --> 00:16:30,260
Dr. Kurtz

110
00:16:33,380 --> 00:16:37,420
- ¿Está todo listo para esta noche?
- Como le ha ordenado Herr Baron.

111
00:16:37,860 --> 00:16:40,300
Bien. Muy bueno

112
00:16:41,940 --> 00:16:46,940
Piénselo, señor [señor] doctor.
Esta noche, aquí, por primera vez.

113
00:16:47,260 --> 00:16:51,020
de todo el mundo
los directores de El Nuevo Orden

114
00:16:51,500 --> 00:16:53,300
Estaremos juntos en una habitación.

115
00:16:54,420 --> 00:16:58,042
Toda la gente del mundo
sabremos que estamos vivos,

116
00:16:58,150 --> 00:16:59,223
y fuerte.

117
00:16:59,540 --> 00:17:02,650
Sí, he formulado
algunos planes, eso será...

118
00:17:02,750 --> 00:17:05,300
¿Planes?
¿Tienes planes?

119
00:17:06,460 --> 00:17:08,460
Te daré una última advertencia.

120
00:17:08,780 --> 00:17:12,020
Todos los planes para el nuevo orden.
debe emanar de mí

121
00:17:12,500 --> 00:17:15,860
Y ser ejecutado en el momento
y lugar de mi elección

122
00:17:16,140 --> 00:17:19,700
¿Está claro, señor doctor?

123
00:17:22,460 --> 00:17:23,780
cerdo corpulento

124
00:17:30,420 --> 00:17:34,020
Entonces, como dije, hay una increíble
parecido entre tú y Bladen

125
00:17:34,700 --> 00:17:38,060
- ¿Qué diablos es guapo, verdad?
- La belleza está en los ojos de quien la mira.

126
00:17:38,860 --> 00:17:41,450
Toda la información
que te han dado está en estos sobres,

127
00:17:41,550 --> 00:17:43,506
junto con sus documentos de identificación.

128
00:17:43,900 --> 00:17:47,400
No deberías tener problemas para pasar.
usted mismo como Blaiden y Martha.

129
00:17:48,200 --> 00:17:49,200
¿Alguna pregunta?

130
00:17:49,420 --> 00:17:50,900
Me parece bastante sencillo.

131
00:17:51,500 --> 00:17:54,740
Saito nos espera en el laboratorio.
así que será mejor que sigamos adelante.

132
00:17:57,220 --> 00:17:59,200
Tu vuelo sale en dos horas.

133
00:18:00,340 --> 00:18:01,900
Vamos señorita Youngblood

134
00:18:22,250 --> 00:18:23,420
Hola saito

135
00:18:23,900 --> 00:18:26,420
¿Qué pasa jefe?
¿Quién es la bella dama?

136
00:18:26,980 --> 00:18:29,550
Saito, me gustaría presentarte.
Señorita Youngblood,

137
00:18:29,650 --> 00:18:31,420
Ella acompañará a Duncan.
en la misión.

138
00:18:31,900 --> 00:18:32,650
Encantado de conocerte

139
00:18:32,750 --> 00:18:35,656
Saito es nuestro experto en armas.
y genio residente.

140
00:18:37,340 --> 00:18:40,260
¿Crees que podríamos prescindir del
bromas y ponerse manos a la obra?

141
00:18:40,780 --> 00:18:42,660
¿Qué hay de nuevo en el departamento de juguetes?

142
00:18:42,980 --> 00:18:45,660
No juguetes Duncan,
esto es algo serio.

143
00:18:48,100 --> 00:18:50,980
Parece un encendedor de pipa normal y corriente.
¿verdad?

144
00:18:55,500 --> 00:18:59,260
- Bueno, esa es una forma de dejar de fumar.
- Muy inteligente Saito.

145
00:18:59,700 --> 00:19:01,736
Muy bien, ¿qué más?

146
00:19:12,180 --> 00:19:14,740
- Pequeños demonios serios, ¿no?
- ¡Puedes apostar!

147
00:19:15,660 --> 00:19:18,780
Parece una boquilla para cigarrillos.
lo obtienes en una tienda minorista.

148
00:19:19,060 --> 00:19:21,940
Pero con algo extra.

149
00:19:26,860 --> 00:19:28,380
Ingenioso Saito.

150
00:19:30,980 --> 00:19:32,462
Esto podría resultar útil.

151
00:19:32,854 --> 00:19:35,330
Te dará hasta
seis minutos de oxígeno.

152
00:19:35,620 --> 00:19:37,140
Espero que nunca tengas que usarlo.

153
00:19:37,380 --> 00:19:40,140
Bueno, si ambos lo necesitamos
Espero que sean las damas primero.

154
00:19:48,500 --> 00:19:50,740
¿Realmente tengo que usar corbata?

155
00:19:51,100 --> 00:19:54,100
es más que un empate
Es una sierra de alambre muy fuerte.

156
00:19:54,300 --> 00:19:56,860
Se corta fácilmente
el más duro de los aceros.

157
00:19:58,180 --> 00:19:59,380
Aquí.

158
00:20:00,580 --> 00:20:02,180
¿Para mi jubilación anticipada?

159
00:20:02,420 --> 00:20:05,060
Es un sistema muy sofisticado.
radio bidireccional de largo alcance

160
00:20:06,420 --> 00:20:07,940
Y finalmente esto.

161
00:20:14,460 --> 00:20:17,660
- Se llama "Águila del Desierto".
- ¿Te importa si lo pruebo?

162
00:20:33,420 --> 00:20:34,980
Pero Maxi, ya es demasiado tarde.

163
00:20:35,140 --> 00:20:38,020
Duncan y Tiffany están en camino
al complejo nazi ahora.

164
00:20:39,140 --> 00:20:42,220
Jefe, el barón hace a Gadafi
parece un gatito,

165
00:20:42,350 --> 00:20:43,350
Él planea destruir,

166
00:20:43,450 --> 00:20:46,220
Los principales satélites de comunicaciones del mundo.
mañana por la noche!

167
00:20:46,540 --> 00:20:48,700
Tenemos que actuar rápido para detenerlo.

168
00:20:48,900 --> 00:20:51,140
y no creo
Nuestros aliados nos van a ayudar.

169
00:20:52,180 --> 00:20:56,620
El mundo está amenazado y siempre
recurrir a Estados Unidos en busca de liderazgo.

170
00:20:56,820 --> 00:20:58,600
Sí, como Libia

171
00:20:59,020 --> 00:21:01,620
Jefe, usted y Seito lleguen aquí.
tan rápido como puedas.

172
00:21:01,980 --> 00:21:04,340
mi equipo esta esperando
y son un grupo salvaje.

173
00:21:04,740 --> 00:21:07,060
- Date prisa y que tengas un buen viaje.
- Lo haremos.

174
00:21:07,380 --> 00:21:09,580
Gracias jefe,
Aste la vista

175
00:21:12,340 --> 00:21:15,860
"El Gato Grande, Sudamérica"

176
00:21:21,620 --> 00:21:23,220
Así es la vida.

177
00:21:35,100 --> 00:21:36,500
Tómelos todos

178
00:21:45,340 --> 00:21:46,340
Estoy fuera.

179
00:21:55,500 --> 00:21:56,660
Llamar.

180
00:22:05,180 --> 00:22:09,780
Bueno, Cisco, parece
la olla es mía.

181
00:22:11,460 --> 00:22:15,180
No, gringo.
Creo que la olla, ella es mía.

182
00:22:27,500 --> 00:22:31,660
Spike mi amor, primero debes intentarlo,
razonar con la gente.

183
00:22:36,820 --> 00:22:40,500
Bueno, no puedes comprar
tu camino al cielo.

184
00:22:42,260 --> 00:22:43,700
Demonios, no cueste tanto

185
00:22:48,180 --> 00:22:49,820
No es de extrañar que necesitara un arma.

186
00:23:02,900 --> 00:23:07,450
Primera operación del haz de protones
está previsto para esta noche.

187
00:23:07,700 --> 00:23:10,223
Hora exacta por anunciar.

188
00:23:52,060 --> 00:23:53,260
Credenciales por favor.

189
00:23:56,340 --> 00:23:59,380
Soy Conrad Blaiden.
Esta es mi asistente, Martha Heldman.

190
00:23:59,580 --> 00:24:00,740
Desde Chicago,

191
00:24:01,180 --> 00:24:04,300
Oh si,
Asistí al mitin en 1981.

192
00:24:04,820 --> 00:24:07,740
Tremenda participación.
¿No crees?

193
00:24:08,100 --> 00:24:10,620
Tremenda participación, sí.
Pero me temo que estás equivocado.

194
00:24:10,820 --> 00:24:12,780
El mitin de Chicago fue en 1982.

195
00:24:13,020 --> 00:24:16,740
Es muy cierto Marta.
La manifestación de 1981 tuvo lugar en Atlanta.

196
00:24:18,020 --> 00:24:21,020
Sígueme, te lo mostraré.
a tus aposentos.

197
00:24:46,740 --> 00:24:50,540
La cena se servirá a las ocho en punto.
El barón exige prontitud.

198
00:24:53,540 --> 00:24:55,700
Primero socios y ahora compañeros de cuarto.

199
00:24:56,700 --> 00:25:00,180
Bueno, tendremos que hacer
lo mejor de una situación apretada.

200
00:25:04,100 --> 00:25:05,660
Habitaciones contiguas.

201
00:25:18,980 --> 00:25:20,460
¡No, basta!

202
00:25:27,660 --> 00:25:29,900
Entonces, señor profesor.

203
00:25:31,500 --> 00:25:35,660
Me han dicho que te niegas a continuar
tu trabajo en el haz de protones,

204
00:25:35,860 --> 00:25:39,260
- Entonces estás rodeado de mentirosos.
- ¿No te niegas?

205
00:25:39,580 --> 00:25:41,780
¿Rechazar? ¿Cómo puedo negarme?

206
00:25:41,940 --> 00:25:44,140
No seas grosero conmigo, judío.

207
00:25:45,780 --> 00:25:47,540
soy un científico

208
00:25:47,860 --> 00:25:51,660
Estoy capacitado para trabajar por el beneficio.
de la humanidad, no para su destrucción

209
00:25:51,820 --> 00:25:53,580
¡Así que mátame ahora y termina con esto!

210
00:25:53,780 --> 00:25:57,060
matarte ahora
¿Señor profesor? Neín.

211
00:25:57,580 --> 00:26:01,380
Quizás te haga desear morir.

212
00:26:01,860 --> 00:26:04,660
No, creo que lo harás
haz lo que te dicen.

213
00:26:05,100 --> 00:26:07,660
Continuarás tu trabajo
en el haz de protones

214
00:26:08,300 --> 00:26:10,100
hasta que lo hayas perfeccionado.

215
00:26:10,740 --> 00:26:14,780
Entonces tal vez pueda ser benévolo,

216
00:26:15,420 --> 00:26:17,660
y permitirte morir.

217
00:26:20,740 --> 00:26:24,700
Perdón por molestarte Duncan
pero... necesito un amigo

218
00:26:25,220 --> 00:26:29,380
Claro, nos vamos
tener que ser inventivo.

219
00:26:29,940 --> 00:26:33,500
Siempre un caballero.
Prueba tus habilidades masculinas en esto.

220
00:26:40,180 --> 00:26:42,740
- Escucha, sé que he estado...
- ¿Completamente podrido?

221
00:26:44,660 --> 00:26:46,150
Mira todo lo que intento decir...

222
00:26:46,250 --> 00:26:49,000
Si estás sugiriendo eso
nos besamos y nos reconciliamos...

223
00:26:49,150 --> 00:26:51,980
creo que es un
exelente idea.

224
00:27:25,260 --> 00:27:26,820
Damas y caballeros,

225
00:27:27,420 --> 00:27:30,980
¿Podrías por favor volver tu atención?
al monitor de vídeo

226
00:27:31,820 --> 00:27:36,940
Esto es sólo un ensayo
mañana por la noche será real.

227
00:27:37,380 --> 00:27:38,845
Es el Dr. Brinkman.

228
00:27:39,292 --> 00:27:41,778
Dr. Kurtz, por favor.

229
00:27:45,060 --> 00:27:47,780
- La demostración que estás a punto de ver,
- Llega a los controles.

230
00:27:47,980 --> 00:27:52,180
utilizará sólo un tercio
del haz de protones de potencia.

231
00:27:53,580 --> 00:27:56,980
Si mantienes tus ojos
a la derecha de ese cúmulo de estrellas.

232
00:27:57,180 --> 00:27:59,140
En espera para disparar un haz de protones.

233
00:28:01,580 --> 00:28:04,500
10, 9, 8,

234
00:28:04,820 --> 00:28:09,780
7, 6, 5, 4,

235
00:28:10,140 --> 00:28:13,540
3, 2, 1.

236
00:28:17,060 --> 00:28:18,073
¿Qué fue eso?

237
00:28:18,200 --> 00:28:21,436
Sólo un insignificante
satélite de comunicación.

238
00:28:21,700 --> 00:28:25,620
Pero para muchas Américas esta noche
no habrá HBO.

239
00:28:28,500 --> 00:28:29,738
Damas y caballeros,

240
00:28:29,900 --> 00:28:33,580
si me siguieras hasta el
cámara principal, se servirá la cena.

241
00:28:34,820 --> 00:28:36,100
Por aquí, damas y caballeros.

242
00:29:20,260 --> 00:29:22,700
Esta es realmente una ocasión gloriosa.

243
00:29:23,060 --> 00:29:27,540
Esta noche nos reunimos para celebrar
el cumpleaños de nuestro querido Führer.

244
00:29:28,460 --> 00:29:34,380
También para celebrar la culminación.
de 40 años de trabajo y dedicación,

245
00:29:35,180 --> 00:29:40,500
Trabajo y dedicación al edificio.
de un nuevo mundo, un nuevo orden

246
00:29:41,420 --> 00:29:45,300
Los que estamos aquí, hemos aceptado
esta gran responsabilidad,

247
00:29:45,860 --> 00:29:50,100
y con la ayuda del haz de protones
¡lo lograremos!

248
00:29:52,420 --> 00:29:58,220
Y a través de grandes líderes
como el coronel Wilhelm Stryker

249
00:30:02,780 --> 00:30:06,620
Antes de que veas
el nuevo héroe de la orden

250
00:30:07,260 --> 00:30:10,180
Un perfecto soldado ario.

251
00:30:11,460 --> 00:30:15,060
Coronel Stryker, ¡la declaración!

252
00:30:18,780 --> 00:30:23,180
"La Orden del Águila Negra"
ha firmado una declaración de guerra

253
00:30:23,460 --> 00:30:27,620
contra los Estados Unidos de América
la unión soviética,

254
00:30:27,940 --> 00:30:30,260
Las Repúblicas de China y Japón

255
00:30:30,580 --> 00:30:34,220
y todos los pueblos menores
de Israel y África

256
00:30:34,740 --> 00:30:37,460
Por lo tanto,
por suelo de sangre y honor

257
00:30:37,620 --> 00:30:39,180
Por el futuro de nuestros hijos,

258
00:30:39,620 --> 00:30:40,900
¡Por nuestro Führer!

259
00:30:41,220 --> 00:30:44,500
¡Nos comprometemos a la batalla!
Sieg Heil! [Salve victoria]

260
00:30:44,740 --> 00:30:47,940
- Sieg
- granizo

261
00:31:19,420 --> 00:31:22,100
- ¿Crees esto?
- A los nazis les encantan estas cosas.

262
00:31:30,060 --> 00:31:33,460
el mundo cree
murió en 1945,

263
00:31:33,780 --> 00:31:37,300
pero nuestro Führer vive
en sueño criogénico.

264
00:31:37,860 --> 00:31:41,200
Y cuando lo despertemos,
a través de su guía

265
00:31:41,400 --> 00:31:43,341
y con el haz de protones

266
00:31:43,780 --> 00:31:48,620
Nos apoderamos, no sólo de la tierra
pero también los cielos.

267
00:31:49,260 --> 00:31:54,420
Y el Führer sabe que quienquiera
controla el espacio gobierna el mundo entero!

268
00:31:54,820 --> 00:31:59,660
Después de mañana por la noche será
"La Orden del Águila Negra".

269
00:32:00,540 --> 00:32:02,420
Dios mío, ¿puede ser?

270
00:32:02,780 --> 00:32:05,060
- Al Führer
- ¡Al Führer!

271
00:32:05,660 --> 00:32:06,820
¡Al Führer!

272
00:32:55,140 --> 00:32:57,460
no contaba con ser
encerrado por la noche.

273
00:32:58,740 --> 00:33:01,140
Parece que el barrón
Ha pensado en todo, ¿no?

274
00:33:01,460 --> 00:33:02,900
tengo que volver
en el control

275
00:33:03,220 --> 00:33:04,500
Brinkman es el único
¿Quién puede decirnos?

276
00:33:04,600 --> 00:33:06,900
qué tan cerca está el rayo
a estar en pleno funcionamiento.

277
00:33:07,140 --> 00:33:08,660
Tienes razón
pero voy contigo.

278
00:33:08,900 --> 00:33:11,500
- No, no creo que sea tan buena idea.
- ¿Por qué no?

279
00:33:11,740 --> 00:33:14,100
Porque si me atrapan
tú también.

280
00:33:14,300 --> 00:33:16,940
Si te atrapan, se irán.
venir detrás de mí de todos modos.

281
00:33:17,540 --> 00:33:18,540
Está bien.

282
00:34:27,620 --> 00:34:28,900
¡Congelar!

283
00:34:32,020 --> 00:34:35,340
- ¿Quién eres?
- Alguien envió para ayudarle Dr. Brinkman.

284
00:34:47,860 --> 00:34:55,300
El consejo de las Naciones Arias, celebrará
una reunión de oración en la capilla a las 3:30.

285
00:35:01,300 --> 00:35:04,820
A las 8 PM la supremacía blanca
la organización será...

286
00:35:07,260 --> 00:35:09,420
la supremacía blanca
organización...

287
00:35:09,700 --> 00:35:14,180
la supremacía blanca
organización...

288
00:35:29,580 --> 00:35:32,820
- Me decepcionas Fraulein.
- Bueno, acabo de estrellarme.

289
00:35:38,380 --> 00:35:39,740
Ahora morirás.

290
00:35:40,900 --> 00:35:44,900
Junto con esto...
será el libertador del judío.

291
00:35:57,660 --> 00:35:58,900
¡Coronel Stryker!

292
00:36:05,940 --> 00:36:09,620
Señor Blaiden, ¿tiene
¿Alguna explicación para esto?

293
00:36:09,820 --> 00:36:12,780
Por supuesto, simplemente estábamos probando
su sistema de seguridad Baron.

294
00:36:16,220 --> 00:36:17,860
¡Eso es maravilloso!

295
00:36:20,260 --> 00:36:22,020
El monitor de vídeo, por favor.

296
00:36:24,940 --> 00:36:28,300
Esta es una foto de Conrad Blaiden.

297
00:36:28,460 --> 00:36:30,460
De verdad, entonces ¿quién soy yo?

298
00:36:32,580 --> 00:36:36,580
Por supuesto que eres Duncan Jacks.
agente secreto, imitador.

299
00:36:37,100 --> 00:36:40,860
Y tu querida eres
Tiffany Youngblade de Interpol

300
00:36:42,380 --> 00:36:43,620
Imagínese eso.

301
00:36:44,860 --> 00:36:49,500
Herr Jacks, usted tampoco
muy estúpido o ingenuo,

302
00:36:49,780 --> 00:36:53,180
pensar que tu mascarada
pasaría desapercibido.

303
00:36:53,700 --> 00:36:54,860
¿Crees que somos tontos?

304
00:36:55,020 --> 00:36:57,200
¿Realmente me quieres?
para responder esa pregunta?

305
00:36:57,350 --> 00:36:59,300
- Cerdo...
- Ya basta de este Kurtz.

306
00:37:00,180 --> 00:37:02,180
Toma a la chica y convéncela.

307
00:37:02,380 --> 00:37:04,940
para contar todo lo que sabe sobre
su misión aquí.

308
00:37:05,580 --> 00:37:06,660
¡Vamos!

309
00:37:14,460 --> 00:37:16,750
puedo tener compasion
para la señorita.

310
00:37:17,600 --> 00:37:19,400
El Dr. Kurtz puede ser un hombre cruel.

311
00:37:19,620 --> 00:37:23,180
Con su permiso, señor barón.
Interrogaré a Duncan Jacks.

312
00:37:23,420 --> 00:37:26,460
Vi como lo persuadiste
hace momentos!

313
00:37:27,020 --> 00:37:30,100
No, tengo nuevos cuartos.
para el señor Jacks.

314
00:37:30,220 --> 00:37:32,660
No tan bonito como antes,

315
00:37:32,900 --> 00:37:38,260
Pero ciertamente más...
permanente.

316
00:37:39,300 --> 00:37:40,620
Llévalo Stryker.

317
00:37:58,220 --> 00:38:00,620
Después de usted, Sr. Jacks

318
00:38:20,660 --> 00:38:24,060
estas en un reactor
Tanque de enfriamiento Herr Jacks.

319
00:38:24,380 --> 00:38:29,140
Se conecta con el río, lo haremos.
Abra la compuerta para inundar el tanque.

320
00:38:29,660 --> 00:38:33,020
- ¿Cuánto tiempo puedes contener la respiración?
- Cerrar la tapa.

321
00:38:36,860 --> 00:38:38,020
¡Inunda el tanque!

322
00:39:29,380 --> 00:39:31,620
¡Dios, ha desaparecido!

323
00:39:35,380 --> 00:39:39,260
Coronel Stryker, lo hará
Tráeme a Duncan Jacks.

324
00:39:40,460 --> 00:39:43,220
O me traerás pruebas
de su muerte.

325
00:40:33,380 --> 00:40:35,420
¡Mirar!
Subió la colina.

326
00:40:36,860 --> 00:40:38,980
Wally, quédate aquí.
¡Leibowitz, ven conmigo!

327
00:42:09,420 --> 00:42:11,580
¡Wally, cuidado!
¡Hay un cable!

328
00:44:15,900 --> 00:44:20,500
- Bueno, si no es Dunkan Jacks.
-¡Maxi Ryder!

329
00:44:21,220 --> 00:44:23,060
¡Qué visión de belleza eres!

330
00:44:23,860 --> 00:44:27,100
No te pongas romántico Duncan,
Estoy aquí para salvar tu tocino.

331
00:44:28,100 --> 00:44:29,260
Lo siento

332
00:44:30,220 --> 00:44:31,660
Bueno, será mejor que nos pongamos en marcha.

333
00:44:31,980 --> 00:44:34,050
Los demás nos están esperando.
en la cantina.

334
00:44:34,200 --> 00:44:36,340
- ¿Otros?
- ¿No lo has oído?

335
00:44:36,500 --> 00:44:38,400
Vamos a trabajar juntos.

336
00:44:41,460 --> 00:44:43,020
Como en los viejos tiempos

337
00:44:48,220 --> 00:44:52,260
- ¿A qué distancia está esta cantina?
- Aproximadamente 35 millas.

338
00:44:52,780 --> 00:44:55,740
- Un paseo bastante bonito.
- Sí, pero vamos a tomar el autobús.

339
00:44:56,100 --> 00:44:58,940
- ¿"Greyhound" o "Senderos"?
- "El Fredido Expreso".

340
00:45:02,900 --> 00:45:04,740
¡Está bien! Justo a tiempo.

341
00:45:22,000 --> 00:45:23,980
Tenemos que dejar de reunirnos
como esta estrella.

342
00:45:28,380 --> 00:45:30,580
Duncan, ¿qué diablos?
estás haciendo aquí?

343
00:45:31,140 --> 00:45:33,860
- ¿Dónde está la señorita Youngblood?
- Estuve nadando.

344
00:45:34,540 --> 00:45:38,060
Tiffany, si todavía está viva.
es un invitado del barón.

345
00:45:38,220 --> 00:45:39,780
Y ella todavía corre grave peligro.

346
00:45:40,020 --> 00:45:42,820
Maxi, confío en tus mercenarios.
¿Están preparados para la misión?

347
00:45:43,220 --> 00:45:45,980
- Sí, harán el trabajo.
- Excelente.

348
00:45:46,140 --> 00:45:48,460
Hay una noticia más Estrella.

349
00:45:49,260 --> 00:45:50,600
Adolfo Hitler...

350
00:45:51,000 --> 00:45:52,666
- Está vivo.
- ¿Qué?

351
00:45:52,940 --> 00:45:54,620
Conservado criogénicamente.

352
00:46:21,060 --> 00:46:22,140
Aquí estamos.

353
00:46:22,340 --> 00:46:23,980
- ¿Esto es todo?
- ¡Sí!

354
00:46:25,340 --> 00:46:26,980
Qué oasis tan interesante.

355
00:46:27,780 --> 00:46:29,420
Me pregunto que aventura
¿Nos espera aquí?

356
00:46:45,940 --> 00:46:48,140
Seis hombres, la estancia cuesta 200.

357
00:46:48,820 --> 00:46:49,860
Llamar.

358
00:47:42,900 --> 00:47:44,700
¡Hola Chikita!

359
00:48:18,140 --> 00:48:20,260
Supongo que pensó que era
en una convención shriners.

360
00:48:26,420 --> 00:48:27,660
- Saludo.
- ¡Salud!

361
00:48:31,020 --> 00:48:33,260
Los sacrificios que uno hace
por Dios y la patria.

362
00:48:36,100 --> 00:48:39,340
Dios, ¿qué es eso?
liquido para encendedor?

363
00:48:39,700 --> 00:48:41,460
"Polka", sin el gusano.

364
00:48:42,060 --> 00:48:44,220
Néctar de poetas y toreros.

365
00:48:46,500 --> 00:48:49,580
- ¡Olé!
- Bastante.

366
00:48:58,200 --> 00:49:01,435
Señores, conozcan al más rápido.
arma en la jungla.

367
00:49:01,700 --> 00:49:04,000
eso seria
John Tadeo Stevens.

368
00:49:05,980 --> 00:49:07,260
Vaquero para ti también.

369
00:49:18,540 --> 00:49:21,620
- Lo llamamos "Martillo".
- Willy Brown Jr., creo.

370
00:49:23,980 --> 00:49:25,580
Mi mamá ni siquiera me llama Willy.

371
00:49:25,740 --> 00:49:28,260
- Muy impresionante.
- Hasta aquí las formalidades.

372
00:49:28,500 --> 00:49:30,620
- "Entrega especial".
- S.D. servirá.

373
00:49:30,780 --> 00:49:32,020
¿Y su campo de especialización?

374
00:49:32,340 --> 00:49:34,980
- Demolición.
- No es necesaria una demostración.

375
00:49:35,260 --> 00:49:36,540
Y allí está "Bolt".

376
00:49:36,740 --> 00:49:39,343
- ¿Como en "relámpago"?
- Como en "Perno".

377
00:49:39,580 --> 00:49:40,980
Me llaman "jugo".

378
00:49:41,980 --> 00:49:44,985
Sin razón aparente,
y esto...

379
00:49:45,380 --> 00:49:48,150
flor delicada
Se le conoce cariñosamente como...

380
00:49:48,300 --> 00:49:49,813
"Pico".

381
00:49:50,220 --> 00:49:53,940
Ya sabes, Juice, algún día.
Te haré soprano.

382
00:49:56,780 --> 00:49:59,500
A Star le gusta la gente.
que van directo al grano.

383
00:49:59,860 --> 00:50:02,800
Y este es Duncan Jacks.
Estaremos recibiendo órdenes de él.

384
00:50:02,999 --> 00:50:04,550
- ¿Alguna pregunta?
- Sólo uno.

385
00:50:04,800 --> 00:50:06,902
- Preguntar.
- ¿Quién paga por esto?

386
00:50:07,453 --> 00:50:09,145
- Él es.
- ¿Y quién es él?

387
00:50:09,146 --> 00:50:10,146
Esta es "Estrella".

388
00:50:10,340 --> 00:50:12,850
voy a tomar real
Buen cuidado, Sr. Star.

389
00:50:13,000 --> 00:50:13,800
Gracias.

390
00:50:14,260 --> 00:50:17,500
Muy bien, ahora que eso está arreglado,
recojamos el equipo.

391
00:50:51,780 --> 00:50:56,340
en la cantina
¿Puedes oírme?

392
00:51:04,820 --> 00:51:07,020
Creo que tal vez me escuches
Mejor ahora.

393
00:51:10,660 --> 00:51:13,980
Uno de mis hombres me dice gringos
tener mucha mucha riqueza.

394
00:51:14,580 --> 00:51:17,020
Entonces, ¿por qué no compartes?
algo de esa riqueza con nosotros?

395
00:51:17,540 --> 00:51:20,900
Mejor que eso,
¿Por qué no lo compartes todo con nosotros?

396
00:51:21,260 --> 00:51:23,540
Ahora sean buenos gringos,

397
00:51:23,820 --> 00:51:26,980
Y nos traes
tus dólares, tus pesos,

398
00:51:27,900 --> 00:51:29,340
y tus mujeres.

399
00:51:43,420 --> 00:51:45,260
"La tienda de Don Pepe"

400
00:52:28,180 --> 00:52:30,260
¡Ladrones!

401
00:52:35,780 --> 00:52:38,260
Lamentamos hacerte esperar.

402
00:53:03,220 --> 00:53:04,380
¡Jugo!

403
00:54:24,860 --> 00:54:27,940
Mantente cerca de la bolsa de dinero, es solo
demasiado temprano en el juego para perderte.

404
00:54:28,100 --> 00:54:29,100
Vamos.

405
00:55:31,940 --> 00:55:32,980
ya conoces manuel,

406
00:55:34,220 --> 00:55:37,820
Algunos días,
simplemente no puedes ganar un peso.

407
00:55:57,780 --> 00:55:59,660
Vamos Martillo,
una vez más.

408
00:56:00,020 --> 00:56:03,200
Nos estamos retrasando,
Saito nos está esperando en el río.

409
00:56:03,300 --> 00:56:04,740
¡Bolt danos una mano!

410
00:56:05,540 --> 00:56:07,580
¡Vaquero, SD, sal de aquí!

411
00:56:14,420 --> 00:56:15,660
¡Empujar!

412
00:56:18,060 --> 00:56:21,460
- Duncan, Duncan inicia una cadencia.
- ¡Muy bien, a las tres!

413
00:56:21,740 --> 00:56:23,860
¡Uno, dos, tres!

414
00:56:26,180 --> 00:56:28,340
¡Uno, dos, tres!

415
00:56:31,220 --> 00:56:33,340
¡Uno, dos, tres!

416
00:56:57,300 --> 00:57:00,580
El éxito de esta misión.
se vuelve más dudoso por el momento.

417
00:57:01,700 --> 00:57:04,820
No hagas copia de seguridad de Star,
Nos desplazaremos a pie para llegar al río.

418
00:57:05,460 --> 00:57:10,000
Donde sin duda nos encontraremos
una tribu de cazadores de cabezas...

419
00:57:29,500 --> 00:57:30,500
No otra vez

420
00:57:31,460 --> 00:57:35,220
- Vamos viejo.
- No, por favor para.

421
00:57:35,460 --> 00:57:37,900
- Anda, camina.
- Me estás haciendo daño, por favor.

422
00:57:45,460 --> 00:57:46,460
Dr. Brinkman

423
00:57:47,940 --> 00:57:50,600
Todas las coordenadas tienen
sido programado, ¡pero aún así!

424
00:57:51,100 --> 00:57:53,780
El haz de protones
no está operativo, ¿por qué?

425
00:57:54,900 --> 00:57:59,380
no he dormido,
Ya no puedo pensar con claridad.

426
00:57:59,660 --> 00:58:03,300
¿O podría ser que lo hayas hecho deliberadamente?
saboteó la máquina?

427
00:58:04,220 --> 00:58:09,260
Necesito descansar, ¿no?
¿entiendes? necesito...

428
00:58:09,420 --> 00:58:13,940
Brinkman, ¡se nos está acabando el tiempo!
¡Haz los ajustes finales!

429
00:58:14,300 --> 00:58:16,540
Y te lo advierto,
será mejor que seas preciso.

430
00:58:36,180 --> 00:58:39,300
- Estrella de "Titanic", ¿estás ahí?
- Entra Estrella.

431
00:58:39,660 --> 00:58:41,460
Duncan, ¿está todo bien?

432
00:58:41,820 --> 00:58:44,580
Llevamos una hora en el río.
y está claro hasta ahora.

433
00:58:45,300 --> 00:58:47,020
Estamos a 10 millas del complejo.

434
00:58:47,420 --> 00:58:50,650
Duncan, los mercenarios de Maxi son...
inusual,

435
00:58:50,750 --> 00:58:53,340
- Pero parecen muy profesionales.
- Excelente.

436
00:58:53,740 --> 00:58:56,140
Nos reuniremos contigo
a las 02:00.

437
00:58:56,380 --> 00:58:58,700
Disfrute de su paseo.
Embarcación fuera.

438
00:59:17,980 --> 00:59:20,820
- ¿A qué distancia está el río?
- Unas 9 o 10 millas.

439
00:59:45,340 --> 00:59:46,420
¡Mirar!

440
01:00:09,980 --> 01:00:13,620
Buque que estamos atrayendo,
Estas son aguas restringidas.

441
01:00:13,900 --> 01:00:15,060
Detengan sus motores.

442
01:00:16,500 --> 01:00:20,900
no estamos permitiendo
tu entrada en estas aguas.

443
01:00:21,580 --> 01:00:24,540
¿Me oyes?
Estas son aguas restringidas.

444
01:01:12,420 --> 01:01:13,620
¡Cuidado Duncan!

445
01:01:25,340 --> 01:01:26,340
¡Los tienes!

446
01:01:41,780 --> 01:01:43,100
¡Mi arma está atascada!

447
01:02:46,620 --> 01:02:47,900
¡Muy bien Duncan!

448
01:02:51,980 --> 01:02:52,980
¿Estás bien?

449
01:02:53,260 --> 01:02:56,820
¿Estás bromeando? no he tenido
Así de divertido desde Nicaragua.

450
01:06:37,100 --> 01:06:40,100
Date prisa, date prisa
¡Vamos, vamos!

451
01:07:17,060 --> 01:07:18,220
Tráelo.

452
01:07:28,180 --> 01:07:29,220
¡Vamos!

453
01:09:45,060 --> 01:09:48,060
A ver si puedes encontrar a Tiffany.
Voy tras el barón.

454
01:09:58,340 --> 01:10:02,020
Creo que también puedes ir a trabajar.
Es hora de que ataque el "Zorro del Desierto".

455
01:10:15,500 --> 01:10:17,820
¡Tiffany! tiffany

456
01:10:20,060 --> 01:10:22,300
Duncan me envió a buscarte.
¡date prisa!

457
01:10:26,700 --> 01:10:30,300
Vamos a sacarte de aquí.
Párate contra la pared.

458
01:11:10,729 --> 01:11:13,380
Bueno sígueme!
¡Vamos, vamos, vamos!

459
01:11:59,460 --> 01:12:00,780
¡Sr. Jacks!

460
01:12:02,580 --> 01:12:04,820
Tira el arma
por favor.

461
01:12:13,500 --> 01:12:17,580
Eres un tonto estúpido.
Estás arruinando todo

462
01:12:18,020 --> 01:12:21,180
¿No lo entiendes?
¡Estamos destinados a gobernar!

463
01:12:22,620 --> 01:12:25,780
no hay nada
realmente puedes cambiar.

464
01:12:26,420 --> 01:12:28,529
Seguro que nos causaste
Alguna dificultad, sí.

465
01:12:29,239 --> 01:12:31,650
Aunque hay una cosa
te estás olvidando.

466
01:12:31,900 --> 01:12:35,980
El haz de protones
se pone a disparar en 15 minutos.

467
01:12:36,900 --> 01:12:38,540
Y no puedes detenerlo.

468
01:12:40,620 --> 01:12:45,580
Ya ve, señor Jacks,
todavía pierdes.

469
01:12:46,500 --> 01:12:48,660
ya que te vas
para matarme de todos modos,

470
01:12:48,900 --> 01:12:51,180
¿Por qué no me dices
¿Cómo desarmar el rayo?

471
01:12:51,780 --> 01:12:54,620
Eso es lo deportivo que hay que hacer.
¿no crees?

472
01:12:55,580 --> 01:13:00,260
Bueno, no importa.
No puedes detenerlo de todos modos.

473
01:13:00,660 --> 01:13:02,900
Se necesitan dos huellas dactilares,

474
01:13:03,100 --> 01:13:06,923
aplicado simultáneamente a la
alcance de la identificación electrónica.

475
01:13:07,340 --> 01:13:10,700
Obviamente uno de ellos es tuyo.
¿De quién es el otro?

476
01:13:11,140 --> 01:13:14,620
¿Kurtz? ¿Confías en él?
Yo no lo haría.

477
01:13:14,820 --> 01:13:18,220
Yo no, él no vivirá.
Mucho más que usted, Sr. Jacks.

478
01:13:18,980 --> 01:13:21,980
Sólo puede haber un maestro,
un líder,

479
01:13:22,340 --> 01:13:24,940
¿Quién puede elevarse como el fénix?
fuera de las cenizas.

480
01:13:25,540 --> 01:13:27,500
Para poner orden en la confusión,

481
01:13:27,650 --> 01:13:32,149
¡Y gobernar una nación blanca suprema!

482
01:13:33,180 --> 01:13:35,820
Adiós, Sr. Jacks.

483
01:13:46,140 --> 01:13:47,620
¡Viejo idiota!

484
01:16:52,340 --> 01:16:53,340
Cúbreme.

485
01:17:25,380 --> 01:17:29,820
Muy bien, doctor Kurtz.
Desactiva el haz de protones.

486
01:17:31,180 --> 01:17:32,660
Llega demasiado tarde, Herr Jacks.

487
01:17:33,140 --> 01:17:37,620
En seis minutos se disparará el rayo de protones.
¡Y el mundo será mío, mío!

488
01:17:39,420 --> 01:17:43,660
Bueno, entonces señor doctor,
déjame tu dedo índice izquierdo.

489
01:17:43,900 --> 01:17:44,980
¿Cómo sabes eso?

490
01:17:46,060 --> 01:17:49,180
Sabes que también
requiere una huella de Barón,

491
01:17:49,800 --> 01:17:51,580
para desactivar esta máquina.

492
01:17:55,380 --> 01:17:57,660
Tengo su poder.

493
01:18:07,500 --> 01:18:08,980
Ahora es tu turno

494
01:18:11,460 --> 01:18:12,700
Estoy esperando.

495
01:18:14,780 --> 01:18:16,540
- ¡Nunca!
- ¡No lo hagas!

496
01:18:32,380 --> 01:18:34,460
- ¿Cómo lo paramos Doctor?
- ¡No podemos!

497
01:18:34,780 --> 01:18:35,900
Tenemos que desarmarlo.

498
01:18:36,420 --> 01:18:39,100
Sólo hay una manera.
Destruye el cañón del arma.

499
01:18:39,260 --> 01:18:42,900
Abriré todos los controles.
¡Y cuando dispare destruirá!

500
01:19:15,420 --> 01:19:16,580
Buen documental de tiro.

501
01:19:16,700 --> 01:19:18,980
Esparcen los explosivos,
¡Y luego saca a Brinkman de aquí!

502
01:19:20,100 --> 01:19:21,140
Lo entendiste.

503
01:21:14,180 --> 01:21:16,620
¡Vamos, vamos!

504
01:21:37,900 --> 01:21:42,300
La nueva bandera oficial de la Orden
ahora en exhibición,

505
01:21:42,900 --> 01:21:44,800
en la torre de vigilancia principal.

506
01:23:31,180 --> 01:23:32,620
¡Golpea a tiempo!

507
01:23:37,900 --> 01:23:38,980
¡Loco!

508
01:23:40,400 --> 01:23:42,820
Buen espectáculo,
parece que lo hemos hecho.

509
01:23:47,100 --> 01:23:49,940
- ¡Está bien, vámonos!
- Estoy con él.

510
01:24:09,300 --> 01:24:10,900
Eres una gran dama Maxi.

511
01:24:11,340 --> 01:24:13,900
Si alguna vez decides
para volver a la civilización...

512
01:24:14,540 --> 01:24:15,940
¿Civilización?

513
01:24:18,060 --> 01:24:22,220
Eso es tentador para Duncan.
Pero cada uno de nosotros volvemos a nuestra propia jungla.

514
01:24:30,940 --> 01:24:32,600
Alguna aventura
Tú nos metiste aquí.

515
01:24:32,800 --> 01:24:35,437
Bueno, creo que funcionó.
para la satisfacción de todos.

516
01:24:35,620 --> 01:24:37,420
Todos excepto
los miembros de la orden.

517
01:24:39,980 --> 01:24:42,128
¿Quién creería esto alguna vez?

518
01:24:43,200 --> 01:24:44,876
Es increíble.

519
01:24:46,780 --> 01:24:49,750
- ¿Qué es eso?
- Su insignia personal.

520
01:24:50,000 --> 01:24:51,615
Recuerdo final.

521
01:24:53,380 --> 01:24:56,980
No, nadie nunca
creería esto.

522
01:25:21,260 --> 01:25:24,740
Habéis dado buena cuenta de vosotros mismos.
Estoy orgulloso de ustedes dos.

523
01:25:24,940 --> 01:25:26,700
También estuviste a la altura de tu reputación.

524
01:25:27,500 --> 01:25:29,500
Bueno, parte de ello de todos modos.

525
01:25:31,060 --> 01:25:35,000
Bueno, aquí se está llenando un poco de gente.
¿Salimos a tomar un poco de aire?

526
01:25:52,200 --> 01:25:56,500
- ¿Otro de los juguetitos de Saito?
- No dejes que te escuche decir eso.

527
01:25:56,750 --> 01:25:58,800
¿Crees que tendrá
¿Algún problema para levantarlo?

528
01:26:25,780 --> 01:26:28,860
Duncan, ¿qué diablos?
estas haciendo?

529
01:26:45,580 --> 01:26:46,980
¡Sigue así Duncan!

530
01:26:50,340 --> 01:26:53,420
Hasta luego jefe,
no olvides escribir.

531
01:26:56,180 --> 01:26:58,580
Adiós, que lo pases genial.

532
01:27:26,580 --> 01:27:28,260
Creo que Boone está molesto con nosotros.

533
01:27:30,740 --> 01:27:33,140
¡Duncan, eso es propiedad del gobierno!

534
01:27:33,700 --> 01:27:36,700
Estar en mi oficina mañana
mañana a las ocho!

535
01:27:37,220 --> 01:27:39,380
¿Me oyes Duncan?